개인 정보 보호 정책
요컨대
- 계정도 없고, 광고나 추적 SDK도 없습니다.
- 저널, 프로필, 믹스 및 녹음이 귀하의 장치에 실시간으로 저장됩니다. 언제든지 삭제하세요.
- 마이크는 메시지를 녹음하거나 베이비 모니터를 시작할 때만 사용됩니다. 모니터 오디오는 집에 있는 두 전화기 간에 직접 전달되며 저장되거나 업로드되지 않습니다.
- 취침 시간 이야기: 음성이나 번역을 생성하기 위해 문장을 Google 번역(비공식)으로 보낼 수 있습니다. 개인정보는 전송되지 않습니다.
- 구매는 RevenueCat 및 앱 스토어에서 처리됩니다. 앱에서는 카드를 볼 수 없습니다.
- 어린이 모드: 어린이로부터 데이터가 수집되지 않으며, 외부 링크도 없고, 광고도 없습니다.
Who we are
Sleep4Love ("the app") is published by TNPixel ("we", "us"). You can reach us at trandinhthang99.hy@gmail.com.
The short version
- No account. No ads. No advertising or analytics SDKs. No tracking.
- Your profiles, sleep journal, mixes, playlists, notes and recordings stay on your device. We never receive them.
- We do not sell your data and we do not share it for advertising.
What stays on your device
The app stores the following only on your phone: family profiles and names you enter, bedtimes, your sleep journal and notes, saved sound mixes and playlists, settings, voice messages you record, and a background photo if you choose one. This data is not uploaded. You can delete it at any time from inside the app (Me → delete all data), or by uninstalling the app.
Microphone
The microphone is used only when you record a voice message, start the optional baby monitor, or run the room noise check. Audio is processed on your device. The baby monitor sends audio directly between your two phones over your own Wi-Fi network (local network), end-to-end between the devices, without passing through our servers. Nothing is recorded or uploaded by the monitor or the noise check.
Photos
If you pick a family photo as the sleep-screen background, the app uses the system photo picker. The photo is copied into the app's private storage on your device. It is never uploaded.
Notifications
Bedtime reminders, scheduled messages and trial reminders are local notifications created on your device. They are optional and can be turned off.
Information that leaves your device
- Purchases. Subscriptions and purchases are handled by Apple App Store or Google Play and by RevenueCat, a service that confirms whether Plus is active. RevenueCat receives an anonymous app user ID and your purchase history for this purpose. We never see your payment card details. See RevenueCat's privacy policy.
- Music library. Music tracks are downloaded from our content delivery network the first time you play them and then kept on your device. Like any download, this reveals your IP address and the file requested to the hosting provider (Cloudflare), but no account or personal data.
- Bedtime story voices and translations. To create narration or translations, sentences of the story text may be sent to Google's text-to-speech and translation service. These are story sentences, not your personal information, though they can include a first name you set for a profile. Narrated audio is cached on your device.
- App stores. Apple and Google may collect diagnostics according to their own policies and your device settings.
Error log
The app keeps a small error log on your device (recent technical errors, no personal data). It is never sent automatically. You can share it with us from Info → Feedback if you choose to.
Children
Sleep4Love is meant to be used by parents and adults. Baby Mode and children's stories are for a parent to run on their own device. We do not knowingly collect personal information from children, and Baby Mode shows no ads and no outside links.
Your choices and rights
Because we hold no personal data about you on our servers, there is nothing for us to access, correct or delete on request. Everything the app stores is on your device and under your control. For purchase data, contact Apple, Google or RevenueCat. If you are in the EU/UK or another region with data protection rights, you can write to us at the address above with any question.
Security
Data on your device is protected by your phone's own security (sandbox and device lock). Baby monitor connections are encrypted between the two phones.
Changes
If this policy changes, we will update this page and the date above. Material changes will be mentioned in the app's release notes.
Not medical advice
Sleep4Love is a relaxation aid. It is not a medical device and does not diagnose or treat any condition.